Nuova Riveduta:

Sapienza 16:20

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

Sapienza 16:20

Invece sfamasti il tuo popolo con un cibo degli angeli,
dal cielo offristi loro un pane già pronto senza fatica,
capace di procurare ogni delizia e soddisfare ogni gusto.

Nuova Diodati:

Sapienza 16:20

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

Sapienza 16:20

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

Sapienza 16:20

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Sapienza 16:20

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

Sapienza 16:20

Invece, tu nutristi il tuo popolo col cibo degli angeli, e un pane bell'e pronto mandasti loro dal cielo, senza [lor] fatica, il quale aveva in sè ogni delizia e ogni soavità di sapore.

Tintori:

Sapienza 16:20

Al contrario, il tuo popolo lo nutristi col pane degli angeli, e dal cielo gli donasti un pane bell'e fatto, senza fatica, contenente in sè ogni delizia ed ogni soavità di sapore.

Martini:

Sapienza 16:20

Ma all'opposto il popolo tuo nutristi col cibo degli Angeli, e dal cielo somministrasti ad essi un pane bell'e fatto senza loro fatica, contenente in se ogni delizia, ed ogni soave sapore;

Diodati:

Sapienza 16:20

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.